Inoreader - Тонкости перевода: как волонтёры, ABBYY LS и IBS переводят на русский курсеровскую специализацию Data Science

New article from your email rule in Inoreader Тонкости перевода: как волонтёры, ABBYY LS и IBS переводят на русский курсеровскую специализацию Data Science Via Хабрахабр / Интересные публикации by IBS_habrablog Владимир Подольский vpodolskiy, аналитик в департаменте по работе с образованием IBS, стал редактором перевода на русский язык специализации Data Science на Coursera (в рамках совместного проекта IBS и ABBYY LS). Мы публикуем его подробный пост о трудностях перевода профессиональных текстов по тематике данных, практике работы с крауд-платформой и опыте длительной он-лайн учёбы. Напомним, что Владимир сам закончил обучение по специализации Data Science на Coursera. Мы публиковали его подробный разбор всех 9 курсеровских курсов от Университета Джонса Хопкинса (часть 1 и часть 2). И снова здравствуй, хабр! Coursera и прочие MOOC'и – очень занятная и затягивающая штука. Благодаря им можно многому научиться, многое узнать. Важно иметь лишь доступ к сети и не лениться. Во всей MOOC'овской истории действует то же правило, что и при написании кандидатской диссертации: «Если не готов делать каждый день по чуть-чуть, лучше вообще не принимайся». Следуя ему, можно справиться и с наукой о данных, и с введением в искусственный интеллект, и даже с квантовой физикой… Читать дальше → Inoreader is a light and fast RSS Reader. Follow us on Twitter and Facebook You have matches for "и", "в", "на" Manage your rules in Inoreader